TRAVAUX
0












 








LA PLUPART DU TEMPS - EXPOSITION


Quand une résidence d’artiste, Artistes en résidence,
et un espace d’art contemporain, la Tôlerie, proposent
une exposition, cela pose une question : comment
fixer l’état prospectif d’une exposition, mettre le doigt
sur les conditions d’apparitions d’une oeuvre ?

0



GERT & UWE TOBIAS / FRAC AUVERGNE


Pour leur première exposition en France, Gert & Uwe
Tobias sont invités à investir l’intégralité des espaces
d’exposition du FRAC Auvergne. Les frères jumeaux
ont choisi de créer un environnement complet
réunissant toutes les techniques qu’ils emploient








u
p
a
i
r
r




.


depuis plus de dix ans pour bâtir une oeuvre
singulière : gravures sur bois de grands formats,
wallpaintings, sculptures, dessins, peintures, collages.
Nés en 1973 à Brasov, dans une Roumanie soumise
au joug dictatorial de Nicolae Ceausescu, ils quittent







u
p
a
i
r
r



.


leur pays à l’âge de 12 ans avec leurs parents pour
s’installer en Allemagne. Gert & Uwe Tobias travaillent
ensemble à Cologne depuis 2001, où ils partagent un
immense atelier.



0

CHEMIN D'ART 2012 SAINT-FLOUR


Après plus de quinze années d'existence, le festival
d'art contemporain Chemin d'art, qui présente des
oeuvres "in situ" dans la ville de Saint-Flour, fait peau
neuve. Il se présente désormais au rythme d'une

0

Deux principes gouvernent la Biennale : Produire
et rejouer le monde en renouvelant les approches
esthétiques et les points de vues sur la ville; ainsi que
Éduquer et enchanter en transcendant le quotidien.
La communication visuelle s'articule autour d'une





.0

I
F
F
F

0


0

TREMPL'IN BARS


biennale s'ouvrant à la recherche artistique,
au soutien à la création, et notament à la jeune
scène française, souhaitant faire découvrire l'art
contemporain à tous les publics.

0

mutation de la ville due au dialogue de l'art
contemporain avec les lieux, le site, le contexte. Entre
pertubation et hospitalité, la rencontre de ces deux
entités met en évidence leur dénominateur commun :
l'enchantement.

0

 



PORTFOLIO 2012 CHEMIN D'ART


Suite et fin de la Biennale d'art contemporain,
Chemin d'Art 2012, avec la réalisation d'un portfolio
"compte-rendu" pour la nouvelle année.

0






AFIREM


Le nouveau site internet de l'Association Française
d'Information et de Recherche sur l'Enfance
Maltraitée. Développement web par "JORO".




THIS TOWN NEEDS GUNS


Flyer animé pour la venue au Raymond Bar
de This Town Needs Guns, groupe réference
du "Math rock" en Angleterre.




 




TREMPL'IN BARS


Identité visuelle du tremplin musical de la ville
de Saint-Brieuc en Bretagne.


 



TROPHÉE JC/MC


Affiche et typographie ludique pour les jeunes
judokas de Moissy-Cramayel.


SEILA CHIARA
0

Affiche animée pour le groupe Seila Chiara en concert
aux Cariatides de Paris, booké par "soirée,
si tu rigoles, on te défonce".


0


MAGDALENE
0

Affiche réalisée pour la venue du groupe italien
MAGDALENE (label Sons of Vesta) sur Paris. Date
unique en France de la tournée européenne.

0

 

 

0

WAQA

Création d'une identité pour la galerie en ligne waqa,
qui a pour but de faire connaître des artistes de pays
sous-developpés, en donnant à voir leurs oeuvres
par le medium qu'est internet
.

00
À la fois élément typographique et évocation d'une
installation d'art contemporain, le logotype se veut
multiforme. Le dessin de ce dernier traduit
une connectivité, une trajectoire, moyens par lesquels
les oeuvres vont devenir visibles.

0


0

.0

S
F

!

0

0

.

Le site doit avoir une forte identité étant le vecteur
principal de la communication waqa,
il peut également se mettre au second plan lorsqu'il
s'agit de présenter les oeuvres.

00
0


MINESCHOOL


Mineschool est un service de soutien scolaire haut de
gamme pour lycéens, engagé dans une démarche
d'égalité des chances. Les professeurs de Mineschool
sont tous étudiants à l'École des Mines de Paris Tech


CONVERSATION NUMÉRIQUE

0

Ces dernières années, l'utilisation des supports
numériques s'est largement accélérée et répandue.
En effet l'expansion de la couverture du réseau
internet ainsi que le déploiement de l'ADSL, ont
amené la plupart de la population à une utilisation
régulière du web. Suite à ce phénomène se sont
développés d'autres supports que l'ordinateur.

0






















0





et recoivent des élèves de tous quartiers. Le logo
s'inspire autant de l'étudiant que de la transmission.
Empruntant les codes du langage sms tout en étant
dans une esthétique épurée.



0

On a vu le 8 mai 2010, l'arrivée de l'Ipad en France,
mais il y a également les smartphones, les nouvelles
consoles de jeux portables (de plus en plus proche
de mini-ordinateurs), des e-books… Les supports
numériques faisant partie de notre quotidien
modifient nos habitudes; leur accroissement modifie
la diffusion et le format des livres.

0


.


TUMBLEKID


Affiche animée pour le groupe Tumblekid en concert
à la Cantine de Belleville grâce à l'organisateur
de soirées "En veux tu? en vlà!".

0


ANIMAULES, ANIMALUS



Mise en page d'un livre de gravures libres de droit.
Entre classification formelle et expérimentations.

0

RIMBAUD
0

Le poème "ma bohème" vient se confronter aux
chiffres de l'INSEE concernant les Sans Domicile Fixe.

 

LE STUDIO
0

Nous vous présentons l'endoit où nous travaillons

.0

S
F

0

.
0

depuis décembre 2011.


barre


SUPAIRE FRAPPE〜
ATELIER DE DESIGN GRAPHIQUE
& DE DIRECTION ARTISTIQUE


Marie-Charlotte Martin & Pierre Lovati
3, rue savaron — Clermont-Ferrand

supairefrappe@gmail.com


© SF 2011-2013 
Site optimisé pour les navigateurs:
MozillaFirefox / Safari / Chrome